تعوض

• I already know how you can make it up to me.
  أنا أعرف أنك ستعوضني عن هذا
• Someday you're gonna make all this up to them. All right?
  في يوم ما ستعوضهم عن كل هذا، صحيح؟
• I was late on purpose. I thought you and Paul could catch up.
  تأخرت متعمده اعتقدت إنك وبول ستعوضان
• And you and Anna could pick up where you left off.
  و انت و "آنا" يمكنكم تعوض ما فاتكم.
• You will be compensated for every acre.
  لن لم تجري سرقة هنا سوف تعوض عن كل فدان
• She was over stressed,over pressured,taking pills to compensate.
  لقد كانت مرهقة و تتعرض لضغوط , وتأخذ حبوبا لتعوض ذلك
• Would you have gone trick-or-treating just to make it up to me?
  هل كنت ستفعلين ذلك لتعوضيني؟
• And you think that this treaty will somehow redeem that loss...
  وتظنين بأن هذه المعاهدة ...ستعوض الخسارة بشكلٍ ما
• So you better work real hard to make amends.
  لذا عليكِ أن تعملي بجد لكي تعوضي عنها
• I wanted to make up for having to leave this morning.
  أردت أن تعوض الحاجة إلى مغادرة هذا الصباح.