تفانى

• I'm sure you all see these people as a lovely family who does a great job taking care of this girl.
  أنا متأكدة بأنكم ترون هؤلاء الأشخاص كعائلة لطيفة تتفانى في الاعتناء ب هوب
• Okay, perfect. Now we just need to convince Stephanie not to break up with Tucker before he finishes that list.
  حسناً رائع علينا ان نقنع (ستفانى) الا تنفصل عن (تاكر) قبل ان ينهى قائمته
• Look, this jury is gonna see you as a lovely family who does a great job taking care of this girl.
  فليهدأ الجميع انظري، هيئة المحلفين سوف تراكم كعائلة لطيفة والتي تتفانى في رعاية هوب
• I shall be loyal to my work and devoted towards the welfare of those committed to my care.
  وأن أجتهد بكل ولاء في مساعدة الأطباء في تأدية عملهم، وأن أتفانى في توفير الرفاهية لكل من هم تحت رعايتي.
• By then, she was incredibly famous, very wealthy, and she had a complete infrastructure around her where everybody was doing everything for her.
  بذلك الوقت اصبحت ايمي مشهوره وغايةً في الثراء واحاطت نفسها ببنيه اساسيه حيث الكل كان يتفانى بمساعدتها
• Edwards became a director of the San Francisco Art Association, and spoke for Lotta Crabtree at the dedication of Lotta's Fountain in September 1875.
  أصبح إدواردز مدير جمعية الفنون في سان فرانسيسكو، وتحدث عن لوتا كرابترى عن التفانى من نافورة لوتا في سبتمبر 1875.
• I believe that this nation should commit itself to achieving the goal before this decade is out of landing a man on the moon and returning him safely to the Earth.
  "أرى أنّه على هذه الأمة يجب أن تتفانى "لتحقيق هدفنا." خمسون ثانية على الإنطلاق.
• We need to say a special thanks to you for bringing us into you homes, but most of all to those unsung fanatics.
  والآن ونحن اقتربنا من الحلقة رقم 2000 نريد أن نشكركم جميعاً لأنكم سمحتم لنا أن نكون بينكم وفى منازلكم وأيضاً نريد أن نشكر من ساعدونا بإخلاص وبتفانى
• The RLDC is dedicated to developing new diagnostics and therapeutics for patients with rare lung diseases, through collaboration between the National Institutes of Health, patient organizations and clinical investigators.
  وتتفانى الجمعية لتطوير التشخيص والعلاجات الجديدة للمرضى الذين يعانون من أمراض الرئة النادرة من خلال التعاون بين المعاهد الوطنية للصحة ومنظمات المرضى والباحثين الإكلينيكيين.
• I know it's the great zeal of your faith which makes you utter this prayer, but it is possible to be overzealous, to destroy that which you hope to save so that nothing is left but emptiness.
  هو ما يجعلك تنطق بهذه الصلاة و لكن من الممكن أن تتفانى فى الحماس لكى تدمر من تتمنى أن تنقذ