تكافؤ الفرص

• It has also been argued that the idea of the marketplace of ideas as applied to religion "incorrectly assumes a level playing field" among religions.
  وقد قيل أيضًا أن فكرة سوق الأفكار كما هي مطبقة على الدين "تفترض بشكل غير صحيح تكافؤ الفرص" بين الأديان.
• It has also been argued that the idea of the marketplace of ideas as applied to religion "incorrectly assumes a level playing field" among religions.
  وقد قيل أيضًا أن فكرة سوق الأفكار كما هي مطبقة على الدين "تفترض بشكل غير صحيح تكافؤ الفرص" بين الأديان.
• Anselmi is best known for having been the main proposer of Italian laws on equal opportunities, a matter she always fought for in her political life.
  ومن المعروف أن أنسيلمي كانت الراعي الرسمي لإقتراح القوانين الايطالية بشان تكافؤ الفرص، فلقد حاربت كثيرا من أجل حياتها السياسية.
• Nonetheless, an emphasis on inclusiveness—especially on equality of opportunity in terms of access to markets, resources, and an unbiased regulatory environment—is an essential ingredient of successful growth.
  وخاصة على تكافؤ الفرص من حيث الوصول إلى الأسواق والموارد والبيئة التنظيمية غير المنحازة - هو عنصر أساسي للنمو الناجح.
• However, more recently the wave of third way politics has seen much more emphasis placed on responsibility and equality of opportunity and has reopened an old debate.
  ومع هذا، فإن الموجة الحديثة من سياسات الطريقة الثالثة شهدت تأكيدًا كبيرًا على المسئولية وتكافؤ الفرص وأعادت فتح جدل قديم.
• The previous conservative Howard Government banned its departments from making submissions to the HREOC inquiry regarding financial discrimination experienced by same-sex couples.
  وحظرت حكومة هوارد المحافظة السابقة إداراتها من تقديم طلبات إلى لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص للتحقيق فيما يتعلق بالتمييز المالي الذي يعاني منه الشركاء المثليون.
• The grim prospect of discrimination based on a person's genetic make-up can lead to a "genetic underclass" which does not receive equal opportunity for insurance and employment.
  الآفاق القاتمة للتمييز على أساس ماكياج الفرد الجينية يمكن أن يؤدي إلى "الطبقة الدنيا الجينية" التي لا تتلقى تكافؤ الفرص للتأمين والعمالة.
• Civil rights movement Office of Fair Housing and Equal Opportunity Auto-segregation Silk Road discusses an instance of racial integration in Southern Asia in the Middle Ages.
  حركة الحقوق المدنية مكتب الإسكان العادل وتكافؤ الفرص التمييز العنصري التلقائي طريق الحرير يعكس نموذجًا للدمج العرقي في جنوب آسيا في العصور الوسطى.
• Names for the implementation of this theory in policy include universal basic capital and stakeholding, and are generally synonymous within the equal opportunity egalitarian framework.
  وتتضمن الأسماء المستخدمة في تطبيق هذه النظرية في السياسة رأس المال الأساسي العام وأصحاب المصلحة، وهي مترادفات عامة في إطار المساواة في تكافؤ الفرص.