تكشير

• Wipe that grin off your face.
  تمسح تلك التكشيرة من وجهك .
• Wipe that fucking grin off your face.
  أبعد هذه التكشيرة عن وجهك
• He just takes off in a huff.
  هو فقط يقلع في التكشير.
• He just takes off in a huff.
  هو فقط يقلع في التكشير.
• But Hyang-sook grimaced too, huh?
  لكن (هيانج-سوك) قامت بالتكشير بوجهك أيضا، صحيح؟
• Would you take a grimace?
  هل تقبلين بتكشيرة عوضاً عن الإبتسامة ؟
• And what's with that stupid grin?
  وما بال تلك التكشيرة الغبية؟
• You mugs don't stand a chance.
  تكشيرتك لا توحى بأى أمل
• If you can't get a taxi, you can leave in a huff.
  إذا أنت لا تستطيع أن تصبح سيارة أجرة، أنت تستطيع السفر في تكشير.
• If you can't get a taxi, you can leave in a huff.
  إذا أنت لا تستطيع أن تصبح سيارة أجرة، أنت تستطيع السفر في تكشير.