تمالك

• Then I smelled your rice. I couldn't help it.
  ثم اشتميت الرز الذي بحوزتكم، فلم أتمالك نفسي
• First thing is, we got to keep it contained.
  علينا أن نحافظ على تمالك أنفسنا ، الكلام تسرب بالفعل
• Neither of us'll make it if you don't hang together!
  لن يتمكن أحدنا من الفرار لو لم تتمالك نفسك!
• Hold on, I'll make you some rice gruel with eggs.
  تمالكي نفسك، سأحضر لكِ ثريد البيض بالأرز
• The third one is easy, you level right off.
  المرة الثالثة سهلة لأنك تتمالكين رباطة جأشك فيها
• And she's just so bright-eyed and dreamy and...
  وإنها لا زالت غرة وحالمة بحق الإلة تمالكي نفسك
• And put yourself together. This is Abdou n'Goto alias Rocket.
  هيا تمالك انفسكم فهذا عبدو يتطلب جهد
• It'll be like she never existed. Grab ahold of yourself.
  سيكون الامر كأنه لم يحدث تمالك نفسك
• Calm yourself, you're too young. Find yourself another girl.
  تمالك نفسك، لا تزال صغير جداً أوجد لنفسك فتاة أخرى
• Right. Must have slipped my mind. Wow.
  صحيح لابد من أنني نسيت - حسناً تمالكي نفسك -