تنسيقا

• It also gives biographical information on current and previous bishops of each diocese, such as dates of birth, ordinations and (when applicable) death.
  كما انه يعطي معلومات عن السيرة الذاتية الحالية و السابقة لأساقفة كل أبرشية ، مثل تواريخ الميلاد، وتنسيقات و (عند الاقتضاء) الموت.
• The term regained popularity in the 1990s along with the belief that space's impact on human systems demanded a more coordinated research and application framework.
  بدأ استخدام مصطلح "طقس الفضاء" في التسعينات مع الاعتقاد بأن تأثير الفضاء على النظم البشرية يتطلب إطارا للبحث والتطبيق أكثر تنسيقا.
• The term regained popularity in the 1990s along with the belief that space's impact on human systems demanded a more coordinated research and application framework.
  بدأ استخدام مصطلح "طقس الفضاء" في التسعينات مع الاعتقاد بأن تأثير الفضاء على النظم البشرية يتطلب إطارا للبحث والتطبيق أكثر تنسيقا.
• We're just gonna have to tell those people that they're gonna have to provide first class accommodations for us, just like we gave them when they came here, and it's as simple as that.
  سوف نخبره هؤلاء أن يزودوهم بتنسيقات الدرجة الأولى تماماَ كما منحتهم حينما جاؤوا
• Furthermore, the data are scattered over a plethora of both public and private repositories, and are stored using a large number of different formats.
  علاوة على ذلك ، فإن البيانات مبعثرة على عدد كبير من المستودعات العامة والخاصة ، ويتم تخزينها باستخدام عدد كبير من التنسيقات المختلفة.
• Position papers range from the simplest format of a letter to the editor, through to the most complex in the form of an academic position paper.
  وتتراوح أوراق المواقف ما بين أبسط التنسيقات المتمثلة في خطاب إلى المحرر وصولاً إلى أكثرها تعقيدًا المتمثلة في خطاب الموقف الأكاديمي.
• The uprisings were not well coordinated, but had in common a rejection of traditional, autocratic political structures in the 39 independent states of the German Confederation.
  ولم تكن الانتفاضات منسقة تنسيقا جيدا، ولكن كانت متفقة في رفض الهياكل السياسية الاستبدادية التقليدية في 39 دولة من دول الاتحاد الألماني.
• It allows all available information embedded in different data formats, including qualitative and incomplete data, to be maximally incorporated in assessment and decision making processes.
  إتاحة جميع المعلومات المتوفرة المدمجة في مختلف تنسيقات البيانات، بما في ذلك البيانات النوعية وغير المكتملة، لإدراجها بأقصى حد في عمليات التقييم وصناعة القرار.
• Formal protocol is the general rule in fields of applied science, such as environmental and medical studies that require the coordinated, standardized work of many participants.
  البروتوكولات الرسمية هي القاعدة العامة في مجالات العلوم التطبيقية، مثل الدراسات البيئية والطبية التي تتطلب تنسيقا واحدا ، والعمل الموحد من العديد من المشاركين.
• By the fifteenth and sixteenth centuries, flower arrangements were commonplace and a wide variety of materials were used to make containers, including marble, heavy Venetian glass, and bronze.
  وبحلول القرنين الخامس عشر والسادس عشر كانت تنسيقات الزهور أمرًا شائعًا وكانت تستخدم مجموعة مختلفة من المواد لعمل الحاويات، مثل الرخام والزجاج البندقي والبرونز.