تهجا

• You were excited on the phone. What do you have?
  كنتَ مبتهجاً على الهاتف، ما الأمر؟
• It makes me look sort of, I don't know, suave and debonair.
  يجعلنى أبدو بأفضل حال لا أدرى، دَمِثاً ومبتهجاً
• I'm sure he was ecstatic. He blew up big.
  أنا متأكد بأنه كان مبتهجا كثيرا , لقد أنفجر بشكل كبير
• Okay. So lighten up. We have a black president now.
  إبتسم، لدينا رئيس أسود، كن مبتهجاً
• Well, if he sounds chipper, just you keep that in your head.
  إن كان يبدو مُبْتهجاً، فلتبقي هذا في بالكِ.
• I don't know. Does she spell it with an I-E?
  لستُ أدرّي أيتهجاها I" أم الـ"E"بالـ"؟
• Okay. He's gonna be thrilled when I tell him.
  حسنا، أوه، سيكون مبتهجا عندما أخبره بذلك.
• Okay, booing isn't gonna make it go any faster!
  حسناً، الإستهجان لن يجعله يسير بشكل أسرع!
• He was obviously so thrilled that I was dating his son.
  لقد كان بشكل واضح مبتهجاً جداً لأنني أواعد ابنه
• If I could beg you to put a good face upon the matter.
  لو يمكننى التوسل إليك لتكون مبتهجاً لهذا الأمر