تهكمي

• "without them sounding sarcastic, but...
  "... من غير أن تبدو و كأنها تهكميه ولكن"
• Don't you think that I'm getting a little cynical?
  ألا ترينني أصبحت تهكمية؟
• It was glib and cynical.
  كان ذلك تهكماً كان كلاماً مقتطع و تهكمي
• All right, he's bitter, cynical, hurtful.
  حسناً إنه لاذع و تهكمي و مؤذٍ
• Maybe they can rename it ironic leukemia.
  ربّما يمكنهم تسميتها إبيضاض الدّم التهكميّ
• That spoofs what happened in our town.
  يحـاكي أحداث مدينتنـا بطريقـة ساخرة وتهكميـة
• I'm assuming that was a rhetorical question.
  اعتقد ان هذا كان سؤال تهكمي؟
• You know, I know people go there ironically and stuff,
  أتعلمين، أعرف بعض الناس الذين يذهبون هناك أنهم متهكمين أو مقحمين إلى المكان
• She is the only person in the world to have sarcastic last words.
  هي الشخص الوحيد في العالم الّذي قال كلمات أخيرة تهكميّة
• No, I think more of a sardonic baby.
  لا, أعتقد أني طفل تهكمي