تهييج

• I believe them theater people not moving in yet, she feels no call to disrupt her education activities by moving the children out yet from the Chez Ami into this place here.
  أعتقد أنهم أبناء المسرح لم يتحركوا بعد , وهي لم تشعر بأي قرار لتهييج نشاطاتها التعليمية
• The effect has also been shown to emerge when the words to be paired are existing first names, suggesting that some familiarity with the linguistic stimuli does not eliminate the effect.
  يظهر التأثير أيضا عندما تكون الكلمتان المختبرتان اسمين شخصيين حقيقيين، مما يقترح أن تهييج المنبهات اللغوية لا يمنع انبثاق التأثير.
• It responded to eight politically moderate white clergymen who accused King of agitating local residents and not giving the incoming mayor a chance to make any changes.
  ورد على هذه المقالة ثمانية رجال الدين البيض المعتدلين سياسيًا الذين اتهموا ينج بتهييج السكان المحليين وعدم إعطاء رئيس البلدية الجديد فرصة لإجراء أية تغييرات.
• The formation of ice crystals is managed in the making of regular ice cream by agitating the ice cream constantly while it freezes or chemically by adding glycerol.
  يتم التحكم بتكوين بلورات الماء أثناء صنع المثلجات العادية من خلال تهييج المثلجات باستمرار بينما تتجمد أو يتم ذلك كيميائياً عن طريق إضافة الجلسرين.
• The Iraqis, on the other hand felt that the Assyrians' demands were, alongside the Kurdish disturbances in the north, a conspiracy by the British to divide Iraq by agitating its minorities.
  ومن جهة أخرى رأى العراقيون، أن مطالب الآشوريين، إلى جانب الاضطرابات الكردية في الشمال، ما هي إلا مؤامرة بريطانية لتقسيم العراق عن طريق تهييج أقلياته.
• He describes the plague as "great" and of long duration and mentions fever, diarrhea, and pharyngitis, as well as a skin eruption, sometimes dry and sometimes pustular, appearing on the ninth day of the illness.
  وصف الطاعون بأنه "عظيم" ويضرب على مدد طويلة، تشمل أعراضه الحمى والإسهال والتهاب البلعوم، فضلا عن تهييج الجلد، وأحيانا التسبب في جفافه وتقيحه، هذه الأعراض التي تظهر تقريبا في اليوم التاسع من المرض.