توصّل إلى

• The other three were not connected in any way that I could find.
  أما الثلاثة أرقام الأخرى فهي أرقام خارج الخدمة لم أتوصّل إلى شيء بشأنها
• Why don't you just come clean, while we still got a deal to make?
  لمَ لا تصبح صريحاً في حين ما زال بوسعنا التوصّل إلى إتّفاق؟
• Look. Just give me the time to speak with the Justice Department, find a better alternative.
  امنحني الوقت لأتحدث إلى وزارة العدل، للتوصّل إلى بديل أفضل.
• No I.D. on this guy?
  -ألم نتوصّل إلى هويّته؟
• We can work something out.
  يمكننا التوصّل إلى حلّ
• I could reach nirvana.
  ربّما أتوصّل إلى السعادة القصوى
• To keep an eye on any and all suspicious activities... and generally... get to the bottom of things.
  ليراقب أيّة أنشطة مُريبة، وبصفة عامّة... التوصّل إلى الحقائق.
• You got to reach for it, Bill, even if it's outside your grasp.
  عليك أنْ تتوصّل إلى العلاج يا بيل. حتّى لو كان بعيداً عن متناول يدك،
• Lieutenant, one hour, then head back to Atlantis and see if Zelenka can think of anything.
  ساعة واحدة أيها الملازم ثمّ عد إلى "(أطلانطيس)"... -لعلّ (زيلينكا) يتوصّل إلى حل
• I've talked to my business manager, and I think we can set up some kind of...
  لقد تحدّثتُ إلى مدير أعمالي، و أعتقد أنّ بمقدورنا التوصّل إلى نوع ما...