توفيق بين

• Then I tried to reconcile them with all the uncommon means of killing someone.
  حاولت التوفيق بينهم بكلّ الوسائل الغير الشائعة لقتل شخص ما
• Despite this, the two groups were by no means fully reconciled.
  على الرغم من ذلك لم يتم التوفيق بين المجموعتين بشكل كامل.
• Other scholars state that the contradictory stories can be reconciled.
  إلا أن علماء آخرين رأوا بأنه يمكن التوفيق بين تلك القصص المتناقضة.
• In reality, it was an attempt at reconciling the two faiths.
  في الواقع، حيث كان هناك العديد من المحاولات للتوفيق بين الديانات.
• trying to get things together.
  ...نعم، أنا أحاول التوفيق بين الأمور
• Bush, he see the big picture.
  لكن (بوش) يحاول التوفيق بيننا
• Aristarchus Hipparchus, Ptolemy, they have all tried to reconcile their observations with circular orbits but...
  (أريستارخوس)، (هيبارخوس)، (بطليموس)، جميعهم حاولوا التوفيق بين ملاحظاتهم والمدارات الدّائرية،
• Eclecticism in ethics, philosophy and religion is also known as syncretism.
  التركيبية في علم الأخلاق، الفلسفة، والدين معروفة أيضاً بإسم التوفيق بين المناهج.
• You tried to fix us up at the fashion show. I didn't know you'd be here.
  حاولت التوفيق بيننا في عرض الأزياء، لم أعلم أنك ستأتي
• Trying to reconcile who you're becoming
  محاولة التوفيق بينما تكون