ثاقب

• And you're pretty, and you're sweet, and you're insightful.
  وانت جميلة ، وانت حلوة ، وانت الثاقبة.
• Dark as night, piercing, soulless, et cetera, et cetera.
  معتمة كالليل , ثاقبة بلا روح إلخ , إلخ .
• My first impression of you was that of a visionary woman.
  انطباعي الاول عنك انك امرأة بنظرة ثاقبة للمستقبل
• My mind is not as sharp as it used to be.
  تفكيري لم يعد ثاقباً كما كان عليه سابقاً
• This is computer geeks looking at the war through a pinhole.
  مهاوييس الحاسوب ينظرون للحرب نظرة ثاقبة
• It's like we picked up Bobby Brady's ass-reaming tiki idol...
  (وكأننا نحمل دمية (بوبي برادي الملعونة الثاقبة
• I can't get a good look at his face.
  لا أستطيع إلقاء نظرة ثاقبة على وجهه .
• I pride myself on keeping my eyes open, yes.
  أنا فخور أن أكون صاحب نظرة ثاقبة، نعم
• Parasites are not just hookworms, flukes or barnacles.
  الطفيليات ليست مجرد ديدان الأنكلستوما، الديدان الثاقبة أو البرنقيل
• It's obvious we're no match for the keen legal mind of Mr. Dyer here.
  عقل السيد (داير) القانوني الثاقب