Okay, we need someone that people implicitly trust to record a call for us. حسنٌ ؛ نحن بحاجة لشخص تثقُ بهِ الناس ثقة عمياء لتسجيل النداء لنا
and blindly trusted you. ووثقتُ بك ثقة عمياء
If they decided to enter the anomaly they did so for a good reason. ثقة عمياء في فريقي، طالما قرروا اقتحام الهالة .. -فلابد وأنهم فعلوها لسبب جيد
But the truth is that I trust you completely, and I want to tell you everything. ولكن الحقيقة هي إنني اثق بك ثقة عمياء وأنني أريد أن اخبرك بكل شئ
Nathan, I know my team-- better than you, better than anyone-- and I trust them completely. نيثان ، انا اعرف فريقي افضل منك افضل من اي احد و اثق بهم ثقة عمياء
Cersei must have great trust in you, allowing you into her chamber during the hour of the wolf. لابد ان سيرسي تثق بك ثقة عمياء تسمح لك بالدخول الى غرفتها حتى ساعة متأخرة
Same way I hear everyone was high-fiving our Sharon... right before she put two in Adama's chest. .. بطريقة ما سمعت أن الجميع كان يثق بـ(شيرون) ثقة عمياء قبل أن تطلق رصاصتين على صدر القائد
I mean, whatever they're gonna do to Nick, they're gonna do it soon, and I don't entirely trust Captain Renard. أياً كان ما ينوون فعله بـ(نيك)، سيفعلونه عما قريب. وأنا لست أثق ثقة عمياء بالقائد (رينارد).