جامعة تور

• The David Dunlap Observatory in Richmond Hill opened in 1935, followed by the University of Toronto Institute for Aerospace Studies in 1949.
  افتُتح مرصد ديفيد دنلاب في ريتشموند هيل في عام 1935، تلاه معهد جامعة تورونتو لدراسات الفضاء عام 1949.
• In 1981 he accepted a position in the Department of Computer Science at the University of Toronto, eventually becoming a Full Professor.
  في عام 1981، حصل على منصب في قسم علوم الكمبيوتر في جامعة تورنتو، ليصبح في نهاية المطاف أستاذاً كاملاً.
• Its first class was held in September 1960 in Falconer Hall on the University of Toronto campus with a total of 76 students.
  عُقدت أول دورة تدريسية في سبتمبر 1960 في قاعة فالكونر في حرم جامعة تورنتو مع ما 76 طالباً.
• The University of Toronto is the birthplace of an influential school of thought on communication theory and literary criticism known as the Toronto School.
  تعتبر جامعة تورنتو مهد مدرسة فكرية ذات نفوذ حول نظرية الاتصالات والنقد الأدبي، والمعروفة باسم مدرسة تورنتو.
• Born in Claude, Ontario, he attended and taught at the University of Toronto for most of his life, and was trained and employed at Toronto General Hospital.
  درس ثم عمل مدرسًا بجامعة تورنتو معظم حياته، كما تدرب وعمل بمستشفى تورونتو العام.
• A study from the University of Toronto showed that differences in ability get reduced after playing video games requiring complex mental rotation.
  وأظهرت دراسة من جامعة تورنتو أن الاختلافات في القدرات تقل بعد لعب ألعاب الفيديو التي تتطلب عمليات التناوب العقلي المعقدة.
• He joined the first Board of Governors of York University in 1959, and was a member of the University of Toronto Senate in the same year.
  انضم لأول لجنة مُديرين لجامعة يورك عام 1959، وكان عضواً بالمجلس الأعلى لجامعة تورنتو بنفس العام.
• Since 1963, the McLuhan Program in Culture and Technology of the Faculty of Information has carried the mandate for teaching and advancing the Toronto School.
  ومنذ عام 1963، حمل برنامج ماكلوهان للثقافة والتكنولوجيا في كلية الإعلام مسؤولية التعليم والتدريس في جامعة تورنتو.
• He was the foundation chair of surgery at Sultan Qaboos University in Oman for a decade before moving to the University of Toronto in 2001.
  وكان المدير المؤسس لقسم الجراحة في عُمان لمدة عشر سنوات قبل الانتقال إلى جامعة تورنتو في 2001.
• He also appointed the first full-time clinical investigators to the Toronto medical school faculty and increased total faculty numbers from 40 to over 100.
  كما عَيَّن أول باحثين طبيين بدوام كامل بكلية الطب بجامعة تورنتو وبذلك زاد العدد من أربعين حتى تجاوز المائة.