جامعة تورنتو

• Traditionally, the adjacent neighbourhoods of The Annex and Harbord Village are popular settling grounds for University of Toronto students, forming a distinct student quarter enclave.
  تعتبر الأحياء المجاورة في الملحق وقرية هاربدورد مناطق استيطان شعبية لطلاب جامعة تورنتو، وتشكل جزءًا متميزًا في الحي الجامعي.
• This was the first of many findings at Toronto relating to stem cells, including the identification of pancreatic and retinal stem cells.
  كان هذا أول اكتشاف تبعته اكتشافات عديدة تتعلق بالخلايا الجذعية في جامعة تورنتو، بما في ذلك التعرف على الخلايا الجذعية للبنكرياس والشبكية..
• The system emerged in the 19th century, as ecclesiastical colleges considered various forms of union with the University of Toronto to ensure their viability.
  ظهر هذا النظام في القرن التاسع عشر، حيث نظرت الكليات الكنسية إلى أشكال مختلفة من الاتحاد مع جامعة تورنتو لضمان استمراريتها.
• Since 1926, the University of Toronto has been a member of the Association of American Universities, a consortium of the leading North American research universities.
  منذ عام 1926، كانت جامعة تورنتو عضوًا في رابطة الجامعات الأمريكية ، وهو اتحاد يضم جامعات الأبحاث الرائدة في أمريكا الشمالية.
• It was discovered in 2003 with the Canada-France-Hawaii Telescope and the Keck Telescope, both on Mauna Kea in Hawaii, and announced by researchers at the University of Toronto.
  الاكتشاف تم باستخدام مقراب كندا-فرنسا-هاواي ومقراب كيك، وكلاهما في مونا كيا في هاواي، وأعلن عنه باحثون في جامعة تورنتو.
• It was discovered in 2003 with the Canada-France-Hawaii Telescope and the Keck Telescope, both on Mauna Kea in Hawaii, and announced by researchers at the University of Toronto.
  الاكتشاف تم باستخدام مقراب كندا-فرنسا-هاواي ومقراب كيك، وكلاهما في مونا كيا في هاواي، وأعلن عنه باحثون في جامعة تورنتو.
• Motivated by her own chronic illnesses, she decided on a medical career, passing her matriculation exam in 1871 and studying medicine at the University of Toronto.
  بسبب إصابتها بمرضٍ مزمن قررت جيني ممارسة مهنة الطب، فنجحت في اختبار القبول للكلية في عام 1871 ودرست الطب في جامعة تورنتو.
• Motivated by her own chronic illnesses, she decided on a medical career, passing her matriculation exam in 1871 and studying medicine at the University of Toronto.
  بسبب إصابتها بمرضٍ مزمن قررت جيني ممارسة مهنة الطب، فنجحت في اختبار القبول للكلية في عام 1871 ودرست الطب في جامعة تورنتو.
• The University of Toronto has educated three Governors General of Canada, four Prime Ministers of Canada, four foreign leaders, and fourteen Justices of the Supreme Court.
  تخرّج من جامعة تورنتو ثلاثة من حاكمي كندا العامين، وأربعة من رؤساء وزراء كندا، وأربعة قادة أجانب، وأربعة عشر قاضيًا في المحكمة العليا.
• In addition to teaching at the University of Toronto, Farquharson established a private practice as a medical consultant, gaining a reputation as a "doctor's doctor" for his treatment of other physicians.
  بالإضافة إلى التدريس بجامعة تورنتو، عمل فاركهارسون مُستشارًا طبيًا، كما اكتسب لقب طبيب الأطباء لقيامه بعلاج أطباء آخرين.