جبال الأنديز

• Colombia occupies most of the Andes mountain range northern extremity sharing a bit with Venezuela which splits into three branches between the Colombia-Ecuador border.
  كولومبيا تحتل معظم جبال الأنديز سلسلة جبال أقصى شمال تقاسم قليلا مع فنزويلا التي تنقسم إلى ثلاثة فروع بين الحدود كولومبيا وإكوادور .
• Pyroclastic shields are commonly known to form in the Central Andes of South America, as well as in Melanesia (the island of Bougainville alone has two).
  وتشتهر الدروع النارية الرسوبية بالتشكل في جبال الأنديز الوسطى في أمريكا الجنوبية، بالإضافة إلى ميلانيزيا (تحتوي جزيرة بوغانفيل وحدها على الاثنين).
• Traditional systems also maintain diversity within a crop species, such as in the Andes mountains where up to 50 varieties of potato are grown.
  كما تحافظ الأنظمة التقليدية على التنوع داخل أنواع المحاصيل، كما هو الحال في جبال الأنديز حيث يُزرع ما يصل إلى 50 نوعًا من البطاطا.
• On 20 September 1834, while returning from a horseback expedition in the Andes mountains, he fell ill and spent the month of October in bed in Valparaiso.
  في ٢٠ سبتمبر ١٨٣٤ ، أثناء عودته من رحلة خيول في جبال الأنديز ، مرض ومضى شهر أكتوبر في الفراش في فالبارايسو.
• The pre-Hispanic civilizations of the Andes had grain-based food systems but, at the higher elevations, none of the grains was a cereal.
  كانت الحضارات في العصر قبل الكولومبي في جبال الأنديز تعتمد على الحبوب في نظامها الغذائي ولكن هذه الحبوب الغذائية في التضاريس المرتفعة لم تكن من محاصيل الحب.
• The sierra (highlands) is the region of the Andes; it includes the Altiplano plateau as well as the highest peak of the country, the 6,768 m (22,205 ft) Huascarán.
  المرتفعات وهي منطقة جبال الأنديز وتضم هضبة ألتيبلانو فضلاً عن أعلى قمة في البلد هوسكاران بارتفاع 6768 م (22205 قدم).
• Every molecule in this river, every molecule in every raindrop in every cloud, has been transported from the Pacific over the Andes and into the continental interior here.
  كل جزيء في هذا النهر كل جزيء في كل قطرة في كل سحابة قد تم نقلها من المحيط الهادئ عبر جبال الأنديز
• The dissimilarity continues northeastward along the western edge of the Andes mountains of South America to Mexico, returning then to the islands off California.
  التباين يستمر شمال شرق على طول الحافة الغربية للسلسلة جبال الأنديز على طول أمريكا الجنوبية إلى المكسيك، ويعودة بعد ذلك إلى الجزر الواقعة قبالة ولاية كاليفورنيا.
• Subsistence agriculture emerged in various areas including Mexico where it was based on maize and in the Andes where it was based on the domestication of the potato.
  كما ظهرت زراعة الكفاف أيضًا بشكل مستقل في المكسيك حيث اعتمدت على زراعة الذرة، وجبال الأنديز حيث اعتمدت على رعاية البطاطس منزليًا.
• In those early years many aviation milestones were achieved; conquering the height of the Andes was one of the main targets as well as long distance flights.
  في تلك السنوات المبكرة وقد تحققت العديد من الإنجازات الطيران؛ قهر ارتفاع جبال الأنديز كان واحدا من الأهداف الرئيسية، فضلا عن رحلات لمسافات طويلة.