جزء في المليون

• In-situ measurements of its composition were then made using the APXS, showing the composition to be 93% Iron, 7% nickel, with trace amounts of germanium (~300 ppm) and gallium (100 ppm).
  ثم أجريت القياسات في الموقع من تركيبها باستخدام أبس، والتي تبين أنه يتكون من 93٪ الحديد، النيكل 7٪، مع كميات ضئيلة من الجرمانيوم (~ 300 جزء في المليون) و الغاليوم (100 جزء في المليون).
• The UK standards for schools say that carbon dioxide in all teaching and learning spaces, when measured at seated head height and averaged over the whole day should not exceed 1,500 ppm.
  ومعايير المملكة المتحدة للمدارس نقول ان غاز ثاني أكسيد الكربون في كل الأماكن التعليم والتعلم، عند قياسها على ارتفاع رأس الجذور وبلغ متوسط على مدى يوم كامل لا ينبغي أن تتجاوز 1500 جزء في المليون.
• The UK standards for schools say that carbon dioxide in all teaching and learning spaces, when measured at seated head height and averaged over the whole day should not exceed 1,500 ppm.
  ومعايير المملكة المتحدة للمدارس نقول ان غاز ثاني أكسيد الكربون في كل الأماكن التعليم والتعلم، عند قياسها على ارتفاع رأس الجذور وبلغ متوسط على مدى يوم كامل لا ينبغي أن تتجاوز 1500 جزء في المليون.
• At very high concentrations (100 times atmospheric concentration, or greater), carbon dioxide can be toxic to animal life, so raising the concentration to 10,000 ppm (1%) or higher for several hours will eliminate pests such as whiteflies and spider mites in a greenhouse.
  أمّا إذا زاد تركيزه بنسب عالية جداً (نحو 100 مرّة تركيزه في الغلاف الجوي أو أكثر)، قد يصبح ثنائي أكسيد الكربون سامّاً للحياة الحيوانيّة، لذا فإنّ رفع تركيزه إلى 10,000 جزء في المليون (1٪) أو أعلى لعدّة ساعات، من شأنه القضاء على الآفات مثل الذبابة البيضاء والعناكب في الدفيئات.
• David Spratt and Phillip Sutton argue in their book Climate Code Red that Australia (as part of a concerted global effort) needs to reduce its greenhouse gas emissions down to zero as quickly as possible so that carbon dioxide can be drawn down from the atmosphere and greenhouse gas emissions can be reduced to less than 325 ppm CO2-e, which they argue is the upper "safe climate" level at which we can continue developing infinitely.
  يقول ديفيد سبرات و فيليب سوتون في كتابهما "قانون المناخ الأحمر" إن أستراليا كجزء من جهد عالمي متضافر تحتاج إلى خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري إلى الصفر في أسرع وقت ممكن حتى يمكن سحب ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي و الاحتباس الحراري يمكن خفض انبعاثات الغاز إلى أقل من 325 جزء في المليون من ثاني أكسيد الكربون وهو ما يجادلون به هو المستوى الأعلى للمناخ الآمن الذي يمكننا أن نواصل تطويره بلا حدود.