جلال

• All my family's long dead, great king.
  جميع أفراد عائلتي قضوا نحبهم منذ زمن طويل يا صاحب الجلالة
• If Julie Cooper wants a stripper I know just the man for the job.
  إذاأرادت(جيمىكوبر)راقص ... أعرفالرجلالمناسبلهذهالمهمة... .
• I do not pretend to possess equal frankness with your Ladyship.
  لا أتظاهر بأن صراحتي تماثل صراحة جلالتك
• Majesty must prepare herself for her journey to the afterlife.
  أن جلالتك يجب أن تحضري نفسك للحياة الأخرى
• I must ask forgiveness of Your Majesty, but I cannot comply!
  أطلب عفو جلالتك لكن لا يمكنني المسايرة
• Man, Elijah Muhammad never played for a crazy white man.
  يارجل.المسلمون السود ما كان ليلعبوا لرجل أبيض مجنون.
• I have not looked at the archduchess's bosom, Your Majesty.
  أنا لم أنظر لصدر الأرشدوقة، يا صاحب الجلالة
• Your Royal Highness. - Well, that's what she is.
  يا صاحبة الجلالة رجاءاً - حسناً, تلك حقيقتها -
• Perhaps Your Majesty would like to send for one of the concubines.
  ربما جلالتك تود احضار احدى المحظيات
• Her Majesty wishes for you to go to His Majesty's chamber.
  صاحب الجلالة يطلبك للذهاب إلى غرفة جلالته