جهاز كشف الكذب

• we have a confession. And he passed a polygraph test.
  وهو اجتاز اختبار جهاز كشف الكذب
• Get him on a lie detector then. I'll pay for the thing.
  فليخضع لجهاز كشف الكذب
• Look, you can hook me up to a damn polygraph...
  يمكنك وضعي علي جهاز كشف الكذب
• No shot, but please bust out a polygraph machine.
  لا مجال، لكن أخضعوه لجهاز كشف الكذب
• And he failed a polygraph test.
  و قد فشل في جهاز كشف الكذب - هذه جريمة من الدرجة الأولى -
• Human lie detector, Hoyt. Oh, right. Of course.
  لقد استعملت جهاز كشف الكذب ياهويت اوه .بالطبع
• I can. I'd like him to submit to a polygraph.
  أريده ان يخضع لجهاز كشف الكذب
• You don't believe me, put me on a lie detector.
  إذا كنت لا تصدقني , ضعني على جهاز كشف الكذب
• Did you give him one? I understand what you're asking me.
  لقد أخضعتنا لجهاز كشف الكذب هل أخضعته لواحد ؟
• He passed the polygraph without a single spike.
  لقد اجتاز جهاز كشف الكذب بدون أي توتر