جو

• I must confess something regarding my relationship with André Jurieux.
  لابد أن أقر بشئ يخص علاقتي بـ(أندريه جوريو)
• Aunt Em, just listen to what Miss Gulch did to Toto!
  انظري إلى ما فعلته السيدة(جولتش) بـ (توتو)
• Can you believe in the existence of such a colossal dunce?
  هل تَعتقدَ في وجودِ مثل هذا (كلوسول)الغبي
• You'II be ashamed of me every day of your life,
  ستكون خجول مني في كل يوم في حياتك
• Say, ain't you young Tom Joad, old Tom's boy?
  بالمناسبة... ألست (توم جوود) الصغير ، ابن (توم) العجوز؟
• Say, ain't you young Tom Joad, old Tom's boy?
  بالمناسبة... ألست (توم جوود) الصغير ، ابن (توم) العجوز؟
• The Rances, the Peterses, the Perrys, theJoads.
  آل (رانس) ، آل (بيتر) ، آل (بيرى) ، آل (جوود)
• Listen, you fellas, you don't know what you're doin'!
  أنت لا تعرف ما تفعله! أنت تساعد بتجويع الأطفال
• Please stop at Lower Crossway. I take shortcut.
  ارجوك ان تتوقف عند المقاطعة السقلى سوف اسلك طريقا مختصرا
• " Mr. and Mrs. Howard Joyce request the pleasure of your company...
  السيد والسيدة هوارد جويسى يتشرفون بصحبتكم