جيش الاتحاد

• Rawlins persuaded Grant to drill and muster a local volunteer militia company and send them to the state capital in Springfield so they could be inducted into federal service.
  قام رولينز بإقناع غرانت بحشد وتدريب ميليشيا متطوعين محلية وإرسالها إلى سبرينغفيلد عاصمة الولاية ليتم إدخالهم في الجيش الاتحادي.
• Michigan made a significant contribution to the Union in the American Civil War and sent more than forty regiments of volunteers to the federal armies.
  ساهمت ميشيغان مساهمة كبيرة في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية حيث أرسلت ما يزيد عن أربعين كتيبة من المتطوعين إلى جيش الاتحاد.
• Michigan made a significant contribution to the Union in the American Civil War and sent more than forty regiments of volunteers to the federal armies.
  ساهمت ميشيغان مساهمة كبيرة في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية حيث أرسلت ما يزيد عن أربعين كتيبة من المتطوعين إلى جيش الاتحاد.
• Michigan made a significant contribution to the Union in the American Civil War and sent more than forty regiments of volunteers to the federal armies.
  ساهمت ميشيغان مساهمة كبيرة في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية حيث أرسلت ما يزيد عن أربعين كتيبة من المتطوعين إلى جيش الاتحاد.
• Garfield opposed Confederate secession, served as a major general in the Union Army during the American Civil War, and fought in the battles of Middle Creek, Shiloh, and Chickamauga.
  عارض جارفيلد انفصال الكونفدرالية، ودخل جيش الاتحاد برتبة لواء خلال الحرب الأهلية الأمريكية، وقاتل في معارك شيلوه وميدل كريك وتشيكاموغا.
• Tennessee furnished more soldiers for the Confederate Army than any other state besides Virginia, and more soldiers for the Union Army than the rest of the Confederacy combined.
  قدمت تينيسي من الجنود للجيش الكونفدرالي أكثر من أي ولاية أخرى إلى جانب فيرجينيا، وقدمت من الجنود لجيش الاتحاد أكثر من بقية الولايات الكونفدرالية مجتمعة.
• William Worth Belknap (September 22, 1829 – October 12, 1890) was a lawyer, soldier in the Union Army, government administrator in Iowa, and the 30th United States Secretary of War under President Ulysses S. Grant.
  12 أكتوبر 1890) هو محامي وجندي في جيش الاتحاد ومدير حكومي في ولاية آيوا ووزير الحرب الأمريكي الثلاثين.
• His studies there were interrupted by his service in the Union Army during the American Civil War, where he rose to the rank of major in the Fifth Massachusetts Colored Cavalry Regiment.
  توقفت دراساته هناك من قبل خدمته لجيش الاتحاد في الحرب الأهلية الأمريكية، حيث ارتفع إلى رائد (رتبة عسكرية) في فرسان ماساتشوستس الخامسة.
• President Abraham Lincoln was Commander-in-Chief of the Union armed forces throughout the conflict; after his April 14, 1865 assassination, Vice President Andrew Johnson became the nation's chief executive.
  كان الرئيس أبراهام لينكولن هو القائد الأعلى للقوات المسلحة لجيش الاتحاد طوال النزاع؛ وحتى اغتياله في 14 أبريل 1865، واصبح نائب الرئيس أندرو جونسون الرئيس التنفيذي للبلاد.
• Her mother, Susan Holbert (1850–1920), was a singer of religious music, and her father, Henry McDaniel (1845–1922), fought in the Civil War with the 122nd United States Colored Troops.
  والدتها هي سوزان هولبرت (1850-1920)، وهي مغنية للموسيقى الدينية، ووالدها هو هنري ماكدانيال (1845-1922) وقاتل في الحرب الأهلية مع فرقة الملونين في جيش الاتحاد رقم 122.