حتى لو

• One also requires etiquette to move in big cars!
  فالأخلاق الحميدة مطلوبة حتى لو كنت تملك سيارة فاخرة
• Anyway, what would we have done?
  حتى لو ذهبنا، لما كان هناك أي شىء نفعله فى شهر العسل
• It's just a feeling. But even if she isn't,
  إنّه مجرد شعور ولكن حتى لو لم تكن كذلك
• No, you don't cast! You probably couldn't even if you tried!
  لا تنحسين ولا تستطيعين حتى لو حاولتِ
• Even if you hadn't grown up a savage, you'd be lost.
  حتى لو لم تنشأ كهمجي، فستظل ضائعاً
• Or not taken the job in the first place.
  أو حتى لو أنّك رفضت المهمة منذ البداية .
• You couldn't make that shot again if you tried.
  لن تستطيع فعل تلك التسدية مجددا حتى لو أردت
• You've already got one, even if you don't like her.
  فأنت لديك أم بالفعل حتى لو كنتِ تكرهينها
• Even by the slightest tap. Like this.
  ان يغمى عليك بهذه السهولة حتى لو بضربة بسيطة مثل هذه
• Even if you don't know it, it is.
  حتى لو كنت دون وأبوس]؛ ر يعرفون ذلك، هو عليه.