حرّف

• Uh, well, I tweaked a few lines,
  لقد حرّفت في بعض النصوص
• No, no, don't twist my words.
  كلا، كلا . لا تحرّفي كلماتي.
• Well, you must have slanted the question somehow. How did you ask it?
  لا بد وأنك حرّفت السؤال بشكل ما كيف سألت السؤال ؟
• You've got it so twisted, man.
  لقد حرّفت الأمر تماماً يا رجل.
• Yeah, ballistics report was corrupted too.
  أجل، تقرير المقذوفات كان مُحرّفاً أيضاً.
• I have, uh, never misrepresented my work.
  إنّني لم أحرّف عملي أبداً.
• You report it now, the only thing they're gonna see is the fact that we covered it up.
  إذاأبلغتعن هذاالآنالشىءالوحيدالذىسيروه.. حقيقه أننا حرّفنا ذلك.
• Not for the important stuff, and certainly not when I got sick.
  أنت تُحرّف التاريخ - ليس لأشياء هامة - وبالتأكيد ليس عندما مرضت
• As a result, the history of a star's name can be complicated.
  ونتيجة لذلك فيُمكن أن يكون اسم النجم معقداً أو محرّفاً.
• That's all how it was twisted later.
  هكذا حرّفت فيما بعد.