حزب المؤتمر الوطني

• Mandela was given an office in the newly purchased ANC headquarters at Shell House, Johannesburg, and moved into Winnie's large Soweto home.
  صار لمانديلا مكتب في المقر الجديد لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي في شل هاوس، وسط جوهانسبرغ، في الوقت الذي انتقل مع ويني إلى منزلها الواسع بسويتو.
• According to his memories, Beg sought revenge on a Hindu politician belonging to Congress Party after the politician had beaten up a member of his hockey team.
  وفقا لذكرياته سعى بيغ للانتقام من سياسي هندوسي ينتمي إلى حزب المؤتمر الوطني الهندي بعد أن ضرب السياسي عضوا في فريقه للهوكي.
• Pretoria will claim that South Africa's most famous prisoner... wanted a peaceful settlement but the ANC terrorists... rejected it to pursue their doctrine of violence.
  سوف يدعي "بريتوراي" بأن ... الأسير الأكثر شهرة في جنوب أفريقيا يريد تسوية سلمية لكن "ارهابيي حزب "المؤتمر الوطني الأفريقي رفضوه ليواصلوا . مذهبهم للعنف
• DeKlerk was awarded the Nobel Peace Prize along with Nelson Mandela, who led the ANC but was not president of South Africa until 1994.
  فاز فريديريك ويليم دي كليرك بجائزة نوبل للسلام مع نيلسون مانديلا، الذي قاد حزب المؤتمر الوطني الأفريقي ولكن لم يكن رئيس جنوب أفريقيا حتى عام 1994.
• President Thabo Mbeki dismissed her from the Cabinet on 8 August 2007, after which she maintained her role as a member of parliament representing the African National Congress.
  أقالها الرئيس ثابو مبيكي من مجلس الوزراء في 8 أغسطس 2007، وبعدما احتفاظت على دورها كعضو في البرلمان وتمثلون حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.
• The first was Jawaharlal Nehru of the Indian National Congress party, who was sworn in on 15 August 1947, when India gained independence from the British Raj.
  الأول هو جواهر لال نهرو من حزب المؤتمر الوطني الهندي، الذي أدى اليمين في 15 أغسطس 1947، عندما حصلت الهند على استقلالها عن البريطانيين.
• Joining the ANC, he was increasingly influenced by Sisulu, spending time with other activists at Sisulu's Orlando house, including his old friend Oliver Tambo.
  عند انضمامه لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي، تزايد تأثر مانديلا بسيسولو، وأمضى الكثير من الوقت مع ناشطين آخرين في بيت سيسولو في أورلاندو، من بينهم صديقه القديم أوليفر تامبو.