حسد عليه

• I don't envy you, buddy.
  أنت في موقف لا تُحسد عليه يا صاح
• You were in an impossible position and you did what you thought was best.
  كنتِ بموقف لايحسد عليه وفعلتي ما تعتقدين أنه الافضل
• A precarious position for you, Mr. McDowell.
  موقف لا تحسد عليه، السيد ماكدويل
• I am in an unenviable position.
  أنا في موقع لا أحسد عليه
• You left me to freak out all day long like I dropped the ball or something...
  تهانينا يا "اينشتاين". جعلتني في وضع لايحسد عليه.
• You left me to freak out all day long like I dropped the ball or something...
  تهانينا يا "اينشتاين". جعلتني في وضع لايحسد عليه.
• Suppose it will put you in an unenviable and uncomfortable position,
  أفترض أن هذا سيضعك في موقف غير مريح ولاتحسد عليه وتريد أن تكون
• Of all my duties as Vice President, this is the most unenviable one.
  جميع واجباتي كنائب الرئيس، هذا أكثر واجباتي التي لا يحسد عليها
• Yeah, it means Nick's not in a very good place right now.
  أجل، هذا يعني أن (نيك) في موضع لا يُحسد عليه بهذه اللحظة.
• You are Vicky Harper-- The woman who made an enviable life from nothing.
  أنتِ (فيكي هاربر)، المرأة التي خلقت حياةً تُحسد عليها من العدم