حكاي

• You misunderstand my role in this tale, Mr. Toles.
  أنت تسيئ فهم دوري في هذه الحكاية، (سيد تولز)
• Baldabiou had to make up stories to explain my failure.
  بالديبيو أضطر أن يختلق حكايات ليبرر بها فشلى
• You ever heard of the story of the tortoise and the hare?
  أسمعتِ قطّ بحكاية السلحفاة و الأرنب؟
• It's a Jewish parable that a friend of mine told me.
  إنها حكاية يهودية أخبرني إياها صديقٌ لي
• What other fairy-tales do you have to tell us?
  ما الحكايات الخيالية الأخرى التي تود أن تخبرنا بها
• About captivity than the regular old spiel.
  سأروي لكم حكاية أفضل عن الأسر بدل الخطاب الاعتياديّ المبالغ فيه
• Look,marc,at the end of the day,you deserved it more.
  هناك حكاية مختلفة مارك، في النهاية، انت تستحقها اكثر
• Uh, maybe we could share memories or tell stories.
  ربّما يمكن أن نشترك في سرد الذكريات أو الحكايات.
• It's fine, it's fine, I think I got the picture.
  لا بأس ، لا بأس فهمت بقية الحكاية
• carnal and abominable living I was told, one anecdote among many
  تم إخباري، وهي حكاية واحدة بين الكثير