简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حكومة السودان

"حكومة السودان" بالانجليزي
أمثلة
  • In July 1994, Sudan sent memoranda to the United Nations Security Council, the Organisation of African Unity (OAU) and the Arab League complaining about what it claimed was more than 39 military and administrative incursions by Egypt into Sudanese territory since Sudan had last filed memoranda in May 1993.
    وفي يوليو 1994 أرسلت السودان مذكرة للأمم المتحدة ومجلس الأمن ومنظمة الاتحاد الأفريقي وجامعة الدول العربية، تشتكي الحكومة المصرية بتسعة وثلاثون غارة شنتها القوات المصرية في الحدود السودانية، منذ تقديم الحكومة السودانية بمذكرة سابقة في مايو 1993.
  • The War in Darfur, also nicknamed the Land Cruiser War, is a major armed conflict in the Darfur region of Sudan that began in February 2003 when the Sudan Liberation Movement (SLM) and the Justice and Equality Movement (JEM) rebel groups began fighting the government of Sudan, which they accused of oppressing Darfur's non-Arab population.
    الحرب في دارفور هي نزاع مسلح يجري في منطقة دارفور في السودان، اندلع في فبراير 2003 عندما بدأت مجموعتان متمردتان هما حركة تحرير السودان وحركة العدل والمساواة بقتال الحكومة السودانية التي تتهم باضطهاد سكان دارفور من غير العرب.
  • On 19 May 2011, militants reportedly affiliated with the Sudan People's Liberation Army attacked a convoy of mixed Sudanese Army and UNMIS vehicles 10 km north of Abyei town as they withdrew from the area's administrative centre, drawing sharp condemnation from both the Sudanese government and the United Nations.
    وفي 19 مايو 2011, أفادت تقارير بأن متشددين تابعين لما يسمى جيش التحرير الشعبي السوداني هاجمو قافلة و مركبات للجيش السوداني و بعثة الأمم المتحدة في السودان على بعد 10 كم من شمال مدينة أبيي، و قوبل هذا بإدانة من كل من الحكومة السودانية و الأمم المتحدة.
  • On 26 August, two days before the UNSC meeting and Frazer was due to arrive in Khartoum, Paul Salopek, a U.S. National Geographic Magazine journalist, appeared in court in Darfur facing charges of espionage; he had crossed into the country illegally from Chad, circumventing the Sudanese government's official restrictions on foreign journalists.
    في 26 أغسطس، يومين قبل جلسة مجلس الأمن ووصول فريزر إلى الخرطوم، ظهر بول سالوبيك، وهو صحفي أمريكي في مجلة ناشيونال جيوغرافيك، في المحكمة في دارفور حيث واجه تهمة التجسس؛ كان قد عبر إلى البلاد بشكل غير قانوني عبر تشاد، واتهم أيضا بالتحايل على الحكومة السودانية وتجاهل القيود الرسمية المفروضة على الصحفيين الأجانب.
  • She has had a pivotal role in negotiations between the African Union and the Government of Sudan to ratify the African charter and secure the rights of children, pursued a fact-finding mission to war-torn northern Uganda on the effects of the war on children, and chaired a task-force aimed at handling sexual offences in Kenya through the implementation of the new Sexual Offences Act, 2006.
    لقد كان لها دور محوري في المفاوضات بين الاتحاد الإفريقي وحكومة السودان للتصديق على الميثاق الأفريقي وتأمين حقوق الأطفال، ومتابعة بعثة تقصي الحقائق في شمال أوغندا التي مزقتها الحرب بشأن آثار الحرب على الأطفال، وترأست فرقة عمل تهدف إلى التعامل مع الجرائم الجنسية في كينيا من خلال تنفيذ قانون الجرائم الجنسية الجديد لعام 2006.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5