حلّل

• Don't you have crime labs that analyze these things? - Yes.
  لا عندك مختبرات الجريمة الذي يحلّل هذه الأشياء لك؟
• I don't know, but I'll have this analysed.
  أنا لا أعرف، لكنّي سيكون عندي هذا المحلّل.
• I don't know, but I'll have this analysed.
  أنا لا أعرف، لكنّي سيكون عندي هذا المحلّل.
• We'll analyze the tire samples at the lab.
  أخذنا عيّنات و سنحلّلها في المختبر ... بالضبط
• My partner had them analyzed, and they're indistinguishable from the real thing.
  شريكي حلّلهم، وهم متعذر تميزه من الشيء الأصيل.
• The electromagnetic field is disrupting my tricorder.
  المجال الكهرومغناطيسي المُشعّ يتداخل مع جهازي الماسح المُحلّل للبيانات.
• We analyze a situation to make Sure the trip is on our side
  نحن نحلّل الحالة لنتأكّد الرحلة على جانبنا
• lt's forty degrees below outside! -Sequence analyzer to override.
  ـ أربعون درجة أقل من الخارج ـ شغل محلّل نظام التعاقب
• No, I ain't analyzed it all that deep.
  لا ، أنا لا أحلّل الوضع بذلك العمق
• She just disintegrated before I could even get started.
  هي فقط تحلّلت قبل أن أبدأ حتى