حيني

• Guinevere, will you do me the honour of becoming my wife?
  غوينفير" هلا تمنحيني الشرفَ بأن تصبحي زوجتي"
• No "Please forgive me, Annie, I'll never do it again"?
  لا "أرجوكِ سامحيني, (آني)، لن أفعلها مجددا أبدا"؟
• No "Please forgive me, Annie, I'll never do it again"?
  لا "أرجوكِ سامحيني, (آني)، لن أفعلها مجددا أبدا"؟
• Just give me a couple minutes, okay? And I'll be right back.
  امنحيني عدة دقائق وسوف اعود حالاً
• You'll forgive me for taking you from the dance this evening.
  سامحيني على أخذكِ من الرقص هذا المساء.
• When I say that I am only here tonight.
  لذلك سامحيني مقدماً .. حينما أقول أنّي هنا الّليلة
• I guarantee you would be able to look past that.
  انا اضمن لك انك سوف تسامحيني على ذلك
• Give me a sec, let me see what I come up with.
  إمنحيني ثانية، دعيني أرى ما أجده.
• You're not gonna cut me any slack here, are you?
  يبدو أنكِ لن تمنحيني المزيد ، أليس كذلك؟
• I-I don't believe these two things are analogous.
  لا أعتقد أنّ هذين الأمرين مُتماثلان . اريحيني من فضلكِ.