خجول

• Don't be shy, Rosie. Grab whatever looks good.
  لا تكوني خجولة روزي احصلي على كل ما يبدو جيدا
• Come on. Don't be shy it's just for fun.
  بالله عليك , لا تكوني خجولة لأجل المتعة فقط
• I'm just too shy to ask him out to dinner.
  أنا جداً خجولة لأطلب منه الخروج معه للعشاء
• Yeah, well he's hardly the shy and retiring type.
  أجل فهو ليس من النوع الخجول المنكمش على نفسه
• Don't even pretend to be shy. I read your bio.
  لا أدعي لأن تكوني خجولة لقد قرأتُ ملفّكِ
• I mean, he was so shy when I met him.
  تعرفين ، لقد كان خجولاً جداً عندما إلتقيته
• Our bashful bride Glatt can't wear white anymore.
  عروسنا الخجولة (جلات) ، لن تتمكن من إرتداء الأبيض مجددا
• He's a shy one, our Mr. Nobbs.
  ـ إن السيد (نوبس) رجل خجول ـ نعم ، أنا أعرف
• Sounds like she was trying to tell you to leave her alone.
  لا لا لقد كانت خجولة فقط
• That's right, nobody knows. Ellen is shy by day.
  هذا صحيح، لا أحد يعرف (إيلين) خجولة في النهار