خزعبل

• I'm sorry I didn't like your crappy doodles.
  أنا اسف لم أحب خزعبلات رسمك
• You don't half talk a lot of rubbish, Alfie.
  لاتنفك تقول الخزعبلات يا آلفي
• Gave me guff when I asked him if he had any pets.
  بدأ بقول الخزعبلات عِندما سألته إذا كان لديه حيوانات أليفة
• And i know that it sounds hokey, but...
  و أظن أن هذا يبدو خزعبلة,لكن...
• Cut the guff, Schulz, we're on to you!
  اوقف الخزعبلات يا(شولذ)اننا نعلم حقيقتك
• Yeah, but you see, you're full of shit.
  لكن أتري، انت مليئ بالخزعبلات
• I'll be honest, I don't speak moron.
  سأكون صريحاً لا اتحدث بلغة الخزعبلات
• You know, maybe you should try Christ instead of all those pills.
  هل تعرفين،لربما عليكي ان تجربي المسيحية عوضا عن كل تلك الخزعبلات
• And you think he's full of shit.
  ! وأنتى تعتقدين أنه ملئ بالخزعبلات؟
• The Abbot of Kells, says you shouldn't be afraid of imaginary things.
  كبير أساقفة "كلس" يقول أنه لا يجب أن نخاف من الخزعبلات