خط أرضي

• Got our cell frequency. Then overrode the kill switch order we put on the land line inside.
  حصل على تردد الخلايا الهاتفية وتجاوز مفتاح السماح, ونحن على خط أرضي داخلي
• Comms and mobiles don't work up here, so we have to call Nate from a land line.
  الكومبيوترات و الهواتف لا تعمل هنا لهذا يجب علينا ان نكلّم (نايت) من خط أرضي
• Um, we don't get much service in the sub-basement, but there's a landline on the wall if you need it.
  لا نتلقى إشارة الإتصال كثيراً في الطابق السفلي الفرعي لكن هناك هاتف خط أرضي مثبت على الجدار، إذا كان يلزمك
• I did a search for everyone with access to that land line in "D" Block and I came up with this guy.
  لقد فعلت ذلك لبحث ل الجميع من الوصول إلى أن خط أرضي في "D" بلوك وخطرت لي مع هذا الرجل.
• Maybe I can, uh... maybe I can track all transmissions from both phones, see if I can find a common number that links both to a land line.
  ربّما يمكنني... ربّما يمكنني تعقب كل الإرسالات من كلا الهاتفين... لأرى إن كنت أستطيع إيجاد رقم مشترك يربط كلا الهاتفين بخط أرضي.
• Maybe I can, uh... maybe I can track all transmissions from both phones, see if I can find a common number that links both to a land line.
  ربّما يمكنني... ربّما يمكنني تعقب كل الإرسالات من كلا الهاتفين... لأرى إن كنت أستطيع إيجاد رقم مشترك يربط كلا الهاتفين بخط أرضي.