خلف الستارة

• So let's get stepping towards the door. Oh! Pay no attention to the man behind the curtain.
  لذا هيا تقدم للأمام نحو الباب. أووه، لا تلقوا أى بال للرجل خلف الستارة.
• Two of us have to go behind the Iron Curtain, which is that door there, and kiss.
  اثنان منا يجب ان يذهبوا خلف الستارة الحديدية و الذى هو هذا الباب هناك، ويقبلوا بعضهم
• The lady behind the curtain was asking you to go... and you were wondering what you'd got into.
  السيدة التى كانت خلف الستارة كانت تطلب منكى أن تذهبى وأنت كنت تتسائل عن ما يجب فعله
• Lady Astwell, when you were in the trance of the hypnotics, you said that you saw something behind the curtain.
  ليدي ً آىستوال ً عندما كنت تحت التنويم المغناطيسي لقد قلت بأنك رأيت شيئا ما خلف الستارة
• who became trapped and finally committed the act of violence that had been harbored for so long.
  الذي اختبأ خلف الستارة و الذي أصبح عالقا هناك و أخيرا . قام بارتكاب فعل العنف الذي اعتمل في صدره منذ زمن طويل
• Elizabeth's close friend Charlotte Brontë stayed there three times, and on one occasion hid behind the drawing room curtains as she was too shy to meet the Gaskells' other visitors.
  من أقرب صديقات غاسكل كانت تشارلوت برونتي التي أقامت لدى غاسكل ثلاث مرات وفي إحدى الزيارات اختبأت تشارلوت خلف الستارة بسبب خجلها من مقابلة زوار غاسكل.