خليج هدسون

• For example, the English crown gave the Hudson's Bay Company a monopoly on the fur trade in the entire Hudson Bay basin, an area called Rupert's Land.
  على سبيل المثال، أعطت الملكية الإنجليزية لشركة خليج هدسون حق احتكار تجارة الفراء في كامل حوض خليج هدسون، وهي منطقة كانت تسمى قديما باسم أراضي روبرت.
• For example, the English crown gave the Hudson's Bay Company a monopoly on the fur trade in the entire Hudson Bay basin, an area called Rupert's Land.
  على سبيل المثال، أعطت الملكية الإنجليزية لشركة خليج هدسون حق احتكار تجارة الفراء في كامل حوض خليج هدسون، وهي منطقة كانت تسمى قديما باسم أراضي روبرت.
• With the signing of the Treaty of Utrecht in 1713, France ceded to Britain Acadia (with a population of 1700 people), Newfoundland and Hudson Bay.
  وقامو بتوقيع معاهدة أوترخت التي أجبرت فرنسا سنة 1713 على التنازل عن أكاديا (كان عدد سكانها آن ذاك حوالي 1700 نسمة)،و نيوفاوندلاند و أيضا خليج هدسون لصالح بريطانيا العظمى.
• 1667 – 1 November 1724), a.k.a. the Boy Kelsey, was an English fur trader, explorer, and sailor who played an important role in establishing Hudson's Bay Company in Canada.
  1 نوفمبر 1724)، ويعرف أيضا باسم بوي كيلسي، كان تاجر الفراء إنجليزي ، ومستكشف، والبحار الذي لعب دورا هاما في تأسيس شركة خليج هدسون في كندا.
• A great many were contractees of the Hudson's Bay Company although some had arrived in the area as ship's hands or, in some cases, migrated north from California.
  وقد كان كافة الأشخاص تقريبًا متعاقدين مع شركة خليج هدسون على الرغم من أن البعض منهم كانوا قد وصلوا إلى المنطقة التي تمر منها السفن أو، في بعض الحالات، يهاجرون شمالًا من كاليفورنيا.
• The French started trading in the 16th century, the English established trading posts on Hudson Bay in present-day Canada in the 17th century, and the Dutch had trade by the same time in New Netherland.
  بدأ التداول الفرنسي في القرن 16، وإنشاء الإنجليز مراكز تجارية في خليج هدسون في كندا في القرن 17، وبداء الهولنديون تجارتهم في نفس الوقت في هولندا الجديدة.
• The 13 North American subpopulations range from the Beaufort Sea south to Hudson Bay and east to Baffin Bay in western Greenland and account for about 54% of the global population.
  يعيش في أميركا الشمالية 13 جمهرة تنتشر من بحر بيوفورت جنوبا حتى خليج هدسون، وشرقا حتى خليج بفن غربي جرينلاند، وتشكّل هذه الجمهرات ما نسبته 70% من جمهرة الدب القطبي العالمية.
• About 1802 the North West Company chartered the heavily armed Eddystone and placed it under Captain Richards, a former Hudson's Bay Company man and John George McTavish, the younger brother of the Chief of Clan McTavish.
  حوالي عام 1802، استأجرت شركة الشمال الغربي سفينة إديستون المدججة بالأسلحة ووضعتها تحت إمرة الكابتن ريتشارد، وهو موظف سابق في شركة خليج هدسون وجون جورج ماكتافيش.
• In the Arctic, the waters of Hudson Bay are ice-free for three weeks longer than they were thirty years ago, affecting polar bears, which prefer to hunt on sea ice.
  في القطب الشمالي ، مياه خليج هدسون اصبحت المياة خالية من الجليد لمدة ثلاثة أسابيع أطول مما كانت عليه قبل ثلاثين عاما ، مما يؤثر على الدببة القطبية ، التي تفضل الصيد في الجليد البحري.
• The "Puget's Sound Agricultural Company" (a subsidiary of the Hudson's Bay Company) retains the right to their property north of the Columbia River, and shall be compensated for properties surrendered if required by the United States.
  تحتفظ "شركة مضيق بوجيت الزراعية" (وهي شركة تابعة لشركة خليج هدسون) بحقها في ممتلكاتها شمال نهر كولومبيا، وسيتم تعويضها عن الممتلكات التي تم تسليمها إذا طلبت من الولايات المتحدة.