خنادق

• I've heard the old saying about soldiers praying in foxholes.
  لقد سمعت القول القديم، عن الجنود الذين يدعون بالخنادق.
• I've heard the old saying about soldiers praying in foxholes.
  لقد سمعت القول القديم، عن الجنود الذين يدعون بالخنادق.
• I heard about it when I was in the trenches.
  سمعتُ عنها عندما كنتُ في الخنادق .
• That's a cutter mattock, used for digging trenches and cutting roots.
  هذا معول قاطع، يُستخدم لحفر الخنادق وقطع الجذور.
• She'll be found in some ditch. Or not at all.
  وسنعثر عليك بأحدّ الخنادق أو لا نعثر عليك قطّ.
• Sometimes I wish I were more out there in the trenches.
  أحيانا أتمنى لو كنت بالخارج معكم في الخنادق.
• Sometimes I wish I were more out there in the trenches.
  أحيانا أتمنى لو كنت بالخارج معكم في الخنادق.
• You have this idea of home when you're in the trenches.
  تتفكر بالمنزل عندما تكون في الخنادق.
• You have this idea of home when you're in the trenches.
  تتفكر بالمنزل عندما تكون في الخنادق.
• Some of them plough ditches, take out irrigation water.
  البعض مثلك يحفرون الخنادق ويسحبون المياه للري