خواج

• 1900 - 1931 Several efforts were made to build a mosque in London, including one, initiated by Lord Headley, a convert to Islam.
  وقدمت عدة جهود لبناء مسجد في لندن عام 1931 ، بما في ذلك 1900 التي بدأها اللورد هيدلي الذي اعتنق الإسلام 1937، على أيدي مدرّسه خواجة كمال الدين.
• Front Line Defenders, who's al-Khawaja was its Middle East Protection Coordinator for three years condemned his sentence and demanded his immediate and unconditional release.
  منظمة فرونت لاين ديفندرز الذي كان الخواجة منسق حماية في منطقة الشرق الأوسط لمدة ثلاث سنوات أدانت الحكم الصادر بحقه وطالبت إطلاق سراحه فورا و الإفراج غير المشروط.
• According to Amnesty International, Abdulhadi al-Khawaja suffered fractures of the jaw and head and bruising of the arms during his first month in detention, allegedly as a result of torture.
  وفقا لمنظمة العفو الدولية عانى عبد الهادي الخواجة من كسور في الفك والرأس وكدمات في الذراعين خلال الشهر الأول له في الاحتجاز ويزعم أنه نتيجة التعذيب.
• Authorities sentenced the Zainab al-Khawaja to one month in jail for taking part in an unauthorised demonstration, claiming she was found guilty of entering the "prohibited area" of Pearl Square on 12 February 2012.
  حكمت السلطات على زينب الخواجة بالسجن لمدة شهر واحد لمشاركتها في مظاهرة غير مرخص لها وأدينت بدخول "منطقة محظورة" من دوار اللؤلؤة في 12 فبراير 2012.
• Pakistan's Defence Minister Khawaja Muhammad Asif stated that under the provisions of the Pakistan Army Act of 1952, Jadhav had the right to appeal against his conviction on three appellate forums within 40 days.
  صرح وزير الدفاع الباكستاني خواجا محمد آصف أنه بموجب أحكام قانون الجيش الباكستاني لعام 1952، يحق لياداف الطعن في الإدانة في ثلاث محاكم استئناف خلال 40 يومًا.
• When East Pakistanis, such as Khawaja Nazimuddin, Muhammad Ali Bogra, and Huseyn Shaheed Suhrawardy, were elected Prime Minister of Pakistan, they were swiftly deposed by the predominantly West Pakistani establishment.
  عندما تم انتخاب الباكستانيين الشرقيين ، مثل خواجة نظيم الدين ، ومحمد علي بوقرة ، وحسين شهيد سهروردي ، كرئيس وزراء باكستان ، تم إسقاطهم بسرعة من قبل المؤسسة الباكستانية الغربية.
• Al-Khawaja and Abdulwahab Hussain told of being subjected to torture during the initial weeks of their detention, the former stating that he had been sexually assaulted and the latter that he had been forced to sign a written statement.
  قال الخواجة وعبد الوهاب حسين أنهما تعرضا للتعذيب خلال الأسابيع الأولى من اعتقالهم وأشاروا إلى تعرضهم لاعتداءات جنسية وأجبروا على التوقيع على بيان مكتوب.