خيّب

• This will disappoint you all-- School tomorrow is canceled. Wha...?
  وأعلم أنّ هذا سيخيّب آمالكم أنه لا مدرسة ليوم الغد.
• I mean, you're hot and all, but this is so underwhelming.
  أقصد، أنت جذاب وكلّ شيء، لكن هذا مخيّب جداً
• Well, that will really disappoint your key demographic of drunken 11-year-olds.
  هذا سيّخيّب حقاً آمال متتبعيك السكارى لـ 11 سنة
• Speaking of disappointing weenies... Ted, tell them what you told me
  بالتحدث عن المواضيع المخيّبة، (تيد) ، أخبرهم بما أخبرتني
• I know this probably comes as quite a disappointment.
  أعلم أن هذا الخبر قد يكون مخيّباً
• I don't have to worry about disappointing you.
  ليس لديّ ما يدعُو للقلق إن خيّبتُ أملك.
• He thought, I don't know, you'd be disappointed in him.
  لا أدري أنه سيخيّب أملكِ فيه
• I started this. - I cannot forsake them.
  أنا بدأت هذا، فلا أستطيع أن أخيّب أملهم
• Instead, you're both just deeply disappointing experiments.
  أنتما الاثنان عبارة عن تجربة فاشلة و مخيّبة للآمال
• My parents are rotten human beings who continually disappoint me.
  والداي أدميّان فاسدان يخيّبان أملي باستمرار