داء

• Until my father is avenged... my colors will be deepest black.
  حتى أثأر لوالدى ستكون الوانى سوداء جدا
• And the echoes of persecution... and atrocities... will not be stilled.
  وأصداء الاضطهاد... وارتكاب الفظائع... لن تـُلاقى بالصمت
• Steaks for the Brophy boys with black-eyed peas. Burn 'em.
  شرائح اللحم لأولاد بروفي مع سوداء العينين البازلاء.
• There is very definitely a difference, Miss.
  لا اعلم ياأبي هل هناك اختلاف بين الغربان والطيور السوداء ؟
• The next day, Sunday, Guillaume called me after lunch.
  اليوم التالي، يوم الأحد, اتصل بي "غيلوم" بعد الغداء.
• The next day, Sunday, Guillaume called me after lunch.
  اليوم التالي، يوم الأحد, اتصل بي "غيلوم" بعد الغداء.
• I'm having lunch with a friend, a girl who works here.
  سأتناول الغداء برفقة صديقة, فتاة تعمل هنا.
• Oh, I'm sorry. My secretary must have gone to lunch.
  انا أسف لابد أن سكرتيرتى ذهبت لتناول الغداء
• You ought to wear a sarong, like in the South Seas.
  عليك أرتداء السارنغ كما في بحر الجنوب