دخل حيز التنفيذ

• The registered partnership law was passed in March 2006 and went into effect on 1 July 2006.
  تم إصدار قانون الشراكة المسجل في مارس 2006 ودخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 2006.
• Legislation to this effect was approved in 2011 and took effect on 5 November 2012.
  تمت الموافقة على قانون لهذا الغرض في عام 2011 ودخل حيز التنفيذ في 5 تشرين الثاني 2012.
• After protracted negotiations a cease-fire was agreed to by both countries, which came into effect.
  بعد مفاوضات مطولة عن وقف لإطلاق النار، تم الاتفاق على ذلك من قبل كلا الدولتين، ودخل حيز التنفيذ.
• After protracted negotiations a cease-fire was agreed to by both countries, which came into effect.
  بعد مفاوضات مطولة عن وقف لإطلاق النار، تم الاتفاق على ذلك من قبل كلا الدولتين، ودخل حيز التنفيذ.
• It received royal assent later that year and went into effect on 2 May 2017.
  وقد حصل على الموافقة الملكية في وقت لاحق من ذلك العام ودخل حيز التنفيذ في 2 مايو 2017.
• The law was published in the official gazette the next day and took effect on 5 June.
  تم نشر القانون في الجريدة الرسمية الإيطالية في اليوم التالي دخل حيز التنفيذ في 5 يونيو.
• It then moved to a third reading and was later signed by the President before going into effect.
  ثم انتقل بعد ذلك إلى القراءة الثالثة ووقعت عليه الرئيسة لاحقاً قبل أن يدخل حيز التنفيذ.
• It then moved to a third reading and was later signed by the President before going into effect.
  ثم انتقل بعد ذلك إلى القراءة الثالثة ووقعت عليه الرئيسة لاحقاً قبل أن يدخل حيز التنفيذ.
• The ordinance was proclaimed by Commissioner Peter Hayes on 13 October 2016 and took effect forthwith.
  تم الإعلان عن المرسوم من قبل المفوض بيتر هايز في 13 أكتوبر 2016 ودخل حيز التنفيذ على الفور.
• The proposal was approved by the Bundestag in December 2018, and took effect on 1 January 2019.
  تمت الموافقة على الاقتراح من قبل البوندستاغ في ديسمبر 2018، ودخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2019.