درجة الحموضة

• Acidic water produced at active mines must be neutralized to achieve pH 6-9 before discharge from a mine site to a stream is permitted.
  حمضية المياه المنتجة في مناجم نشط يتعين تحييدها لتحقيق درجة الحموضة 6-9 قبل تفريغها من موقع المنجم إلى أي تدفق مائي.
• I actually was able to work backward from the contracture of the scarring to establish a likely pH and molarity level of the chemicals involved.
  في الحقيقة، كنت قادرا على العمل بشكل عكسي إنطلاقا من تقفع الندوب بتحديد درجة الحموضة محتملة والمستوى المولي للعناصر الكيميائية الموجودة.
• At low pH, (5.5-6.5 range, as occurs under ischemic conditions) however, its transport efficiency for adenosine becomes greater than for serotonin.
  ففي حالات انخفاض درجة الحموضة (من 5.5 إلى 6.5 تقريبًا، كما يحدث في ظل ظروف الإقفار)، تزداد كفاءته في نقل الأدينوزين وتصبح أكبر من السيروتونين.
• Mine drainage can modify water pH, and it is hard to differentiate direct impact on organisms from impacts caused by pH changes.
  ويمكن لتصريف المناجم تعديل درجة الحموضة في الماء ومن الصعب التمييز بين التأثير المباشر على الكائنات الحية والآثار الناجمة عن التغيرات في درجة الحموضة.
• Mine drainage can modify water pH, and it is hard to differentiate direct impact on organisms from impacts caused by pH changes.
  ويمكن لتصريف المناجم تعديل درجة الحموضة في الماء ومن الصعب التمييز بين التأثير المباشر على الكائنات الحية والآثار الناجمة عن التغيرات في درجة الحموضة.
• Mine drainage can modify water pH, and it is hard to differentiate direct impact on organisms from impacts caused by pH changes.
  ويمكن لتصريف المناجم تعديل درجة الحموضة في الماء ومن الصعب التمييز بين التأثير المباشر على الكائنات الحية والآثار الناجمة عن التغيرات في درجة الحموضة.
• From a public safety point of view, foods with low acidity (a pH more than 4.6) need sterilization under high temperature (116–130 °C).
  من وجهة نظر السلامة العامة أن الأطعمة ذات الحموضة منخفضة (درجة الحموضة أكثر من 4.6) تحتاج التعقيم تحت درجة حرارة عالية (116-130 درجة مئوية).
• Important parameters to consider are temperature, which should be less than 0 °C to avoid denaturation, pH and protein concentration in solution.
  وأهم عامل يجب التركيز عليه هو عامل الحرارة التي ينبغي ان تكون اقل من 0 درجة مئوية لتجنب التمسخ ليتركز البروتين ودرجة الحموضة في المحلول.
• Accordingly, measurement of base excess is defined, under a standardized pressure of carbon dioxide, by titrating back to a standardized blood pH of 7.40.
  ووفقا لذلك يتم تحديد قياس فائص القاعدة، تحت ضغط موحد لثاني أكسيد الكربون، عن طريق معاير العودة إلى درجة الحموضة القياسة في الدم القياسية (7.40).
• The optimum pH range for most plants is between 5.5 and 7.5; however, many plants have adapted to thrive at pH values outside this range.
  تتراوح درجة الحموضة المثلى لمعظم النباتات بين 5.5 و 7.5؛ ومع ذلك، فإن العديد من النباتات تكيفت لتزدهر في قيم الرقم الهيدروجيني خارج هذا النطاق.