دهوك

• Also in 2006, the Namibia-Russia Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation was officially opened during a visit by Russian Natural Resources Minister Yuri Trutnev to Windhoek.
  كما تأسست اللجنة المشتركة حكومياً للتعاون التجاري والاقتصادي بين ناميبيا وروسيا عام 2006، بعد زيارة لوزير الموارد الطبيعية الروسي يوري تروتنيف إلى ويندهوك.
• Also in 2006, the Namibia-Russia Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation was officially opened during a visit by Russian Natural Resources Minister Yuri Trutnev to Windhoek.
  كما تأسست اللجنة المشتركة حكومياً للتعاون التجاري والاقتصادي بين ناميبيا وروسيا عام 2006، بعد زيارة لوزير الموارد الطبيعية الروسي يوري تروتنيف إلى ويندهوك.
• Peshmerga have divided Iraqi Kurdistan into a KDP-governed "yellow" zone covering Dohuk Governorate and Erbil Governorate and a PUK-governed "green" zone covering Sulaymaniyah Governorate and Halabja Governorate.
  قسمت البيشمركة كردستان العراق إلى منطقة "صفراء" محكومة بالحزب الديمقراطي الكردستاني تغطي محافظة دهوك ومحافظة أربيل ومنطقة "خضراء" محكومة من قبل الاتحاد الوطني الكردستاني تغطي محافظة السليمانية و حلبجة.
• Although the ad hoc mode was created to address this sort of need, the lack of additional information for discovery makes it difficult to use in practice.
  على الرغم من أنه تم إنشاء وضع الأدهوك لمعالجة هذا النوع من الحاجة ، و عدم وجود معلومات إضافية عن الاكتشاف الذي يجعل من الصعب استخدامها في الممارسة العملية .
• His activities caused distress among the Kurds and the Iraqi government started sending its army to the Dohuk region in order to intimidate Yaqu and dissuade the Assyrians from joining his cause.
  تسبب أنشطته في ظهور توترات مع الأكراد والحكومة العراقية فقامت الأخيرة بإرسال جيشها إلى منطقة دهوك بهدف تخويف ياقو وردع الآشوريين من الانضمام إلى قضيته.
• Windhoek's ruling SWAPO party had interests in Kinshasa similar to those claimed by Mugabe, including lucrative fish exports and a valuable stake in the Societé Minière de Bakwanga.
  حزب سوابو الحاكم في ويندهوك وجد له مصالحا في كينشاسا على غرار تلك التي حلم بها موغابي رئيس زيمبابوي، بما في ذلك الصادرات السمكية المربحة وقيمة حصته في شركة التعدين باكوانغا.
• The Declaration was produced at a UNESCO seminar, "Promoting an Independent and Pluralistic African Press," held in Windhoek, the capital of Namibia, from 29 April to 3 May 1991.
  وقد أُعد الإعلان في حلقة دراسية نظمتها منظمة اليونسكو عن “تنمية صحافة إفريقية مستقلة وتعددية,” في ويندهوك بنامبيا في الفترة من 29 أبريل وحتى 3 مايو، ثم اعتمدته اليونسكو بعد ذلك.
• In 2013, the Kurdistan Regional Government completed a pipeline from the Taq Taq field through Khurmala and Dahuk to Faysh Khabur on the Turkey-Iraq border, where it is connected to the Kirkuk-Ceyhan pipeline.
  في عام 2013، أكملت حكومة إقليم كردستان خط أنابيب من حقل طق طق عبر خورمالا ودهوك إلى فيش خابور على الحدود التركية-العراقية، حيث ترتبط بخط أنابيب كركوك-جيهان.