دورة الحياة

• Yet we know winter is just another step in the cycle of life.
  ونعرف رغم ذلك أن الشتاء هو خطوة أخرى من دورة الحياة.
• Yet we know winter is just another step in the cycle of life.
  ونعرف رغم ذلك أن الشتاء هو خطوة أخرى من دورة الحياة.
• It is the cycle of life itself.
  إنها دورة الحياة بحد ذاتها.
• You know, it's some, like, real circle-of-life shit.
  إنها دورة الحياة المعتادة
• It's the cycle of life, my friend.
  دورة الحياة، يا صاحبي
• It's the circle of life, sweetie.
  إنها دورة الحياة يا عزيزتي
• The library, by its nature, works on time scales beyond the normal human lifespan.
  المَكتبة، بطبيعتها، تعمل على مقياس زمني يتخطّى دورة الحياة البشريّة العاديّة.
• Issues of evolution and lifecycle management when compared to more 'traditional' applications.
  قضايا إدارة التطور و دورة الحياة بالمقارنة مع أكثر التطبيقات 'التقليدية'.
• This circle of life really stinks.
  هذه دورة الحياة مقرفة
• With metaphasics, lifespans will be doubled.
  بالميتافيزيقيا دورة الحياة ستتضاعف.