دولة عضو

• In 1995, Denmark became the first European Union country to have completely removed sadomasochism from its national classification of diseases.
  أصبحت الدنمارك عام 1995 أول دولة عضو في الاتحاد الأوروبي تقوم بإزالة السادية المازوخية بالكامل من تصنيفها الوطني للأمراض.
• Croatia is among 11 member countries that make up a LGBT Core Group at U.N. on Ending Violence and Discrimination.
  كرواتيا من بين 11 دولة عضو تشكل "المجموعة الأساسية لحقوق المثليين" في الأمم المتحدة لإنهاء العنف والتمييز ضد مجتمع المثليين.
• NATO (the North Atlantic Treaty Organization) is an international alliance that consists of 29 member states from North America and Europe.
  الدول الأعضاء لحلف الناتو (منظمة حلف شمال الأطلسي) هو تحالف دولي يتكون من 28 دولة عضو من أمريكا الشمالية وأوروبا.
• In 2004 the Right to Food Guidelines are adopted by 187 Member States of the General Council of the FAO.
  في ٢٠٠٤، تم اعتماد المبادئ التوجيهية المتعلقة بشأن الحق في الغذاء بواسطة ١٨٧ دولة عضوة في المجلس العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
• Serbia has established diplomatic relations with 188 UN member states, the Holy See, the Sovereign Military Order of Malta, and the European Union.
  أنشأت علاقات دبلوماسية مع صربيا 188 دولة عضو في الأمم المتحدة والكرسي الرسولي، منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، والاتحاد الأوروبي.
• According to UN Secretary-General Ban Ki-moon, the summit resulted in about 1,500 commitments from 400 UN member states and other organizations.
  وفقًا لأمين عام الأمم المتحدة بان كي مون، أسفرت القمة عن نحو 1500 إلتزام من 400 دولة عضو في الأمم المتحدة ومنظمات أخرى.
• The General Assembly also approves the budget of the United Nations and decides how much money each member state must pay to run the organization.
  توافق الجمعية العامة على ميزانية الأمم المتحدة، وتقرر مقدار الأموال التي يجب أن تدفعها كل دولة عضو لإدارة المنظمة.
• The summit was attended by an impressive 173 member states, including 55 heads of state or government, many from countries affected by humanitarian crises.
  وحضر القمة 173 دولة عضوًا بارزًا، من بينهم 55 رئيس دولة أو حكومة، وكثير من البلدان المتضررة من الأزمات الإنسانية.
• The European Commission suggested that women's hourly earnings were 17.5% lower on average in the 27 EU Member States in 2008.
  اقترحت المفوضيّة الأوروبيّة أن تكون إيرادات النساء بالساعة أقلّ بنسبة 17.5% في المتوسّط في 27 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي في عام 2008.
• It is a United Nations member state, a member state of the African Union, and a member state of the Intergovernmental Authority on Development.
  وهي دولة عضو في الأمم المتحدة، دولة عضو في الاتحاد الأفريقي، من جماعة شرق أفريقيا، والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية.