دولة يهودية

• The British-appointed Grand Mufti of Jerusalem, Haj Amin al-Husseini, led opposition to the idea of turning part of Palestine into a Jewish state.
  قاد مفتي القدس المعين من قبل بريطانيا الحاج أمين الحسيني معارضة لفكرة تحويل جزء من فلسطين إلى دولة يهودية.
• The British-appointed Grand Mufti of Jerusalem, Haj Amin al-Husseini, led opposition to the idea of turning part of Palestine into a Jewish state.
  قاد مفتي القدس المعين من قبل بريطانيا الحاج أمين الحسيني معارضة لفكرة تحويل جزء من فلسطين إلى دولة يهودية.
• As Israel defines itself as a Jewish state, many hilonim observe national holidays, such as Israel's Independence Day and Holocaust Remembrance Day.
  وبما أن إسرائيل دولة يهودية، يحتفل الكثير من الحيلونيم بالأعياد والعادات القومية، مثل يوم استقلال إسرائيل ويوم ذكرى المحرقة النازية.
• The United Nations Partition Plan for Palestine, which brought the British mandate to an end in 1948, referred to a "Jewish state" and an "Arab state."
  أشارت خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين، التي أنهت الانتداب البريطاني عام 1948، إلى "دولة يهودية" و"دولة عربية".
• The United Nations Partition Plan for Palestine, which brought the British mandate to an end in 1948, referred to a "Jewish state" and an "Arab state."
  أشارت خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين، التي أنهت الانتداب البريطاني عام 1948، إلى "دولة يهودية" و"دولة عربية".
• The United Nations Partition Plan for Palestine, which brought the British mandate to an end in 1948, referred to a "Jewish state" and an "Arab state."
  أشارت خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين، التي أنهت الانتداب البريطاني عام 1948، إلى "دولة يهودية" و"دولة عربية".
• The United Nations Partition Plan for Palestine, which brought the British mandate to an end in 1948, referred to a "Jewish state" and an "Arab state."
  أشارت خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين، التي أنهت الانتداب البريطاني عام 1948، إلى "دولة يهودية" و"دولة عربية".
• After 1945, knowledge and guilt about the Holocaust, and the question of what to do for the survivors, transformed the case for a Jewish state in Palestine.
  بعد 1945 ، المعرفة والذنب حول المحرقة والتساؤل عما سيُفعل للناجين ؟ حوّل القضيّة إلى دولة يهودية في فلسطين
• During the course of negotiations, Netanyahu followed the precedent of Israel's former Prime Minister Ehud Olmert and made recognition of Israel as a Jewish state a requirement for peace.
  في أثناء المفاوضات، تبع نتانياهو سابقة رئيس وزراء إسرائيل إيهود أولمرت، وجعل الاعتراف بإسرائيل بوصفها دولة يهودية مطلب للسلام.