دي هافيلاند

• The last aircraft design to bear the Gloster name, it was introduced in 1956 after a lengthy development period and received several upgrades during its lifetime to its engines, radar and weapons, which included the De Havilland Firestreak air-to-air missile.
  الطائرة من صنع شركة غلوستر للطيران، وقدم في عام 1956 بعد فترة تطوير طويلة وتلقت عدة ترقيات خلال خدمتها شملت المحركات والرادار والأسلحة، بما في ذلك دعم صواريخ جو-جو من نوع دي هافيلاند فيريستريك.
• The English company de Havilland, therefore built the 10-passenger DH.29 monoplane, while starting work on the design of the DH.32, an eight-seater biplane with a less powerful but more economical Rolls-Royce Eagle engine.
  فقامت شركة دي هافيلاند الإنجليزية، ببناء الطائرة دي إتش 29 أحادية السطح وبسعة عشرة ركاب، في حين بدءت العمل على تصميم طائرة دي إتش 32، ذات السطحين ذات ال ثمانية مقاعد، مستخدمة المحرك المكبسي من نوع رولز رويس إيغل الأقل قوة ولكن أكثر اقتصادا.
• The lawsuit stated that the pseudo-documentary-style of the series leads viewers to believe that the statements made by the actress portraying de Havilland in the show are accurate, but that in fact de Havilland had not said such things in real life.
  هذا وقد دافعت الممثلة عن سبب رفعها الدعوى قائلة أن هذه السلسلة التي تشبه الوثائقي تجعل المشاهدين يعتقدون أن تصريحات الممثلة الشبيهة لها هي حقا دي هافيلاند، مع العلم أن هذه التصريحات غير دقيقة ولم تقع لها مثل هذه الأشياء في الحياة الحقيقية.
• The first three designs were piston-powered aircraft of varying sizes for different markets, while the Type IV design, at the urging of Geoffrey de Havilland, whose company was involved in development the first jet fighters, was for a jet-powered 100-seat design.
  وكان أول التصاميم الثلاثة، هو بناء طائرة ذات أحجام مختلفة تناسب مختلف الأسواق، وتعمل بطاقة محرك مكبسي، في حين أن تصميم النوع الرابع، جاء بناء على إلحاح من جيفري دي هافيلاند والذي كانت شركتة ضالعة في تطوير أول مقاتلة نفاثة، وكان التصميم يخص تصميم وبناء طائرة نفاثة تتسع ل 100 مقعدا.