ذريعة

• He wants you to make an excuse to your dad.
  انه يريد منك أن تجعل ذريعة لوالدك.
• Well, you see, Elizabeth-- she has an alibi, unlike you...
  حسنا، كما ترى، Elizabeth-- لديها ذريعة، على عكس لك...
• To ask your girlfriend out on a date? Girlfriend? What girlfriend?
  أتبحث عن ذريعة لتطلب موعداً مِنْ صديقتك الحميمة؟
• Everything is but a pretext for taunts, punishment and humiliation.
  وكل شيء ذريعة للهَزْء،‏والعقاب،‏ والإذلال. ‏
• Under the pretext of showing off his custom-made revolver.
  تحت ذريعة التباهي بمسدّسه المصنوع حسب الطّلب
• You must find an excuse to go back there.
  يجب أن تجد ذريعة للذهاب إلى هناك
• Well, you'll have to try to find some pretext.
  يجب ان تبحث لك عن ذريعة .
• I think it's a ploy to make me stay home.
  أظن أنها ذريعة لأبقى فى المنزل
• We must stand firm and give them no excuse to attack.
  ،لا بد أن نظل ثابتين وألا نعطيهم ذريعة للهجوم
• So, what do you need the alibi for?
  لذا، ماذا كنت في حاجة إلى ذريعة ل؟