ذكرى سنوية

• It would be our 18th anniversary, except we're getting divorced, so we're not celebrating anniversaries.
  سوف تكون ذكرى سنوية لزواجاً 18 إلا أننا تطلقنا، لذلك نحن لسنا نحتفل بذكرى سنوية لزواجاً
• It would be our 18th anniversary, except we're getting divorced, so we're not celebrating anniversaries.
  سوف تكون ذكرى سنوية لزواجاً 18 إلا أننا تطلقنا، لذلك نحن لسنا نحتفل بذكرى سنوية لزواجاً
• Your big tournament's tonight, so I wanted to say happy anniversary and cheer you on in person.
  بطولتك الكبرى الليلة لذا أردت أن أقول لك ذكرى سنوية سعيدة و أردت أن أشجعك شخصيا
• Now unless anyone has another announcement or, uh... you know, some kind of achievement or, uh, workplace anniversary...
  الآن ما لم يكن لدى اي شخص إعلان آخر ...كما تعلمون ، انجاز ما او ذكرى سنوية للعمل
• I'm not sure the year anniversary of when I almost died from an RPG explosion should be celebrated with a cake.
  لست واثقا أنّه يفترض أن أحتفل بكعكة في ذكرى سنوية حين أوشكت على الموت من انفجار قذيفة
• I don't remember if I said it was an anniversary party but I guess I invited her and she said she's coming.
  ولا أتذكر إن كنت قد قلت أنها حفلة ذكرى سنوية ولكنني أظن أني دعوتها وقالت بأنها ستأتي.وداعــاً!
• William III's birthday fell on 4 November, and for orthodox Whigs the two days therefore became an important double anniversary.
  تصادَف أن يوم ميلاد وليام هو الرابع من نوفمبر، وبالتالي أصبح يوما الرابع والخامس بالنسبة لأنصار الحزب اليميني البريطاني ذكرى سنوية مزدوجة هامة.
• I don't like the way that we always do something for Christmas, or an anniversary, that's a joint gift for the house, like a water heater.
  لا يروقني الأسلوب الذي لطالما نفعله في شراء هدية الكريسماس، أو ذكرى سنوية، إنها هدية مشتركة للمنزل، مثل سَخَّان الماء