ذي

• What made you join the merchant marine?
  ما الذي جعلك تنضم إليه جندي البحرية التجارية؟ أنا لا أعرف.
• Certainly not. - What time is it?
  ما الذي تحاول أن تعملة تحاكم رجل لأنة ينظر إلى الشمس؟
• The people at the séance, the ones who tried to kill me.
  الناس فى الجلسة, الذين حاولوا قتلى
• That's a fine thing. What are you gonna do about it?
  هذا شيء سيء، مالذي كنت ستفعلينه بها؟
• See, I figured this way you wouldn't get your feet wet.
  أعتقدت أني بأخذي لهذا العمل لن تتورطي
• What is it you wanna be so much that you're not?
  ما الذي رغبت فيه و لم تحققه؟
• That reminds me of my professor in psychiatry, Dr. Brulov...
  بالمنـاسبة أستـاذي في طبّ الأمراض العقلية، الدكتور (برولف)
• He was my analyst, he psychoanalysed me.
  هذا هوَ الزميل الذي لا يحبّ قنـاني الصلصة -لقد كـان مُحلّلي.
• Who's this Joe Brody you paid the $5000 to?
  من يكون (جون بوردي) الذي دفعت له 5000 دولار؟
• What's that? - That's the best part of it.
  لقد عيّنوا (جورج) هنا مساعداً تنفيذياً ليأخذ مكان أبيه