رئيس دولة

• Every guy, gay or straight, prince, pauper, kings, heads of state, even presidents, every last one of them is sneaking off somewhere and whacking it.
  كل شخص, منحرف او مستقيم ،أمير، فقير، ملوك ،رئيس ولاية, حتى رئيس دولة اي واحدأ منهم يسترق النظر .في مكان ما ويستمني
• He-- he calls the ANC terrorists while supporting Botha and his murderers.
  يدعو اعضاء الكونغرس الأفريقي بالارهابيين بينما يقوم بدعم بوتا وجرائم قتله (الرئيس ويليام بوتا رئيس دولة جنوب افريقيا من اواخر السبعينيات الى مايقارب التسعينيات - اشتهر بتمييزه وتعصبه العنصري وقتله للجنوب افريقيين اصحاب البشرة السمراء)
• Chilean President Gabriel González Videla personally inaugurated the base, thereby becoming the first head of state to set foot on the continent.
  ووصل الأمر إلى أن الرئيس التشيلي غابريل غونزالز فيدالا قام بنفسه بافتتاح القاعدة ، واصبح بذلك أول رئيس دولة يضع أقدامه على القارة القطبية الجنوبية.
• Al Jazeera's Dima Khatib, reported that Chávez was the first head of state to harshly condemn Israel over the Israeli-Lebanon conflict, even before any Arab or Muslim country.
  ديما خطيب، من قناة الجزيرة، ذكرت أن تشافيز كان أول رئيس دولة يدين إسرائيل بقسوة بسبب الصراع بين إسرائيل ولبنان، حتى قبل أي بلد عربي أو مسلم.
• It was officially inaugurated and became fully operational in 1972, and is named after Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the former President of the United Arab Emirates.
  افتتح الميناء رسميا وأطلقت عملياته التشغيلية بكامل الطاقة الاستيعابية في العام 1972، وأطلق عليه اسمه تيمناً بالشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الأسبق.
• The office of Head of State of Libya has been in dispute between the internationally-recognized incumbent, Fayez al-Sarraj, and Aguila Saleh Issa, the Chairman of the House of Representatives, since 30 March 2016.
  يتنازع مكتب رئيس دولة ليبيا بين الحقيقة المعترف بها دوليا، فايز السراج، وأغويلا صالح عيسى، رئيس مجلس النواب الممثلون مجلس النواب، منذ 30 مارس 2016.
• Another example in the same region is the one of the former general Manuel Noriega, who was the military leader and the de facto chief of state of Panama from 1983 to 1989.
  وهناك مثال آخر في نفس المنطقة وهو الجنرال السابق مانويل نورييغا، الذي كان قائدًا حربيًا وفي الواقع رئيس دولة بنما في الفترة من 1983 إلى 1989.
• The ECA indicates that at least 200 heads of state (both current and previous) have received an education in the United States from one of these exchange programs.
  ويشير مكتب الشؤون التعليمية والثقافية إلى أنه يوجد ما لا يقل عن 200 رئيس دولة (حاليون وسابقون على حد سواء) تلقوا قدرًا من التعليم في الولايات المتحدة من أحد برامج التبادل هذه.
• Under pressure from international sources, he introduced multiparty politics in 1990 and was then stripped of executive powers by the 1991 National Conference, remaining in office as a ceremonial head of state.
  تحت ضغوط شديدة، وقال انه قدم التعددية الحزبية في عام 1990، ثم تم تجريده من صلاحيات تنفيذية من قبل المؤتمر الوطني لعام 1991، وتبقى في منصب رئيس دولة شرفي.