رتقي

• We are taking it to the next level. - Oh, yes.
  سنرتقي بالأفلام إلى مستوى أرفع - نعم -
• Your endorsement is gonna take me right to the top.
  تزكيتكِ سترتقي بيّ إلى القمّة مباشرةً .
• Yeah, one trying to move up in the world.
  أجل ، واحد يحاول أن . يرتقي في هذا المجال
• Mm which is a good university, but not my dream.
  و التي تعتبر جامعة جيدة... لكنها لا ترتقي لطموحاتي
• A lip man trying to move up in the world.
  . متحدث يحاول أن يرتقي في العالم
• I rose above it, I got married, had kids.
  و إرتقيت منها, و تزوجت, و أنجبت أطفالاً
• I'm a lot flyer than I used to be.
  ولقد أرتقيت كثيراً، عما كانت عليه حالتي سابقاً
• I'm really gonna need you to step it up tonight, ok?
  أنا حقّاً أريدُكِ أن ترتقي بنفسكِ الليلة، اتفقنا؟
• Do you even wonder if you lived up to expectations?
  هل تتساءلين ان ارتقيت لتوقعات الناس منك؟
• All right, boys and girls, I got a promotion.
  حَسَناً،يا أيها الأولاد والبنات، لقد تحصلت على رتقية